Aenima de Tool traducido por mí

Algunos dicen que el fin está cerca
Algunos dicen que veremos el apocalipsis pronto
Realmente espero que así sea
Seguro me vendrían bien unas vacaciones de esta

Mierda de espectáculo de circo de tres actos de adefecios

Acá en este cojido agujero desesperanzado que llamamos Los Angeles
La única manera de arreglarlo es tirarlo todo por el inodoro
Cualquier puto día, cualquier puto momento
Aprendé a nadar, que nos vamos a ver en la Bahia de Arizona

Harto de tu figura y
harto de tu café con leche y
harto de tu peluca y
harto de tu demanda y
harto de tu prozac y
harto de tu piloto y
harto de tu contrato y
harto de tu auto.

Es una mierda de espectáculo de circo de tres actos de adefecios

Acá en este cojido agujero desesperanzado que llamamos Los Angeles
La única manera de arreglarlo es tirarlo todo por el inodoro
Cualquier puto día, cualquier puto momento
Aprendé a nadar, que nos vamos a ver en la Bahia de Arizona

Algunos dicen que un cometa va a caer del cielo
Seguido de lluvias de meteoritos y tsunamis
Seguido de fallas tecntónicas que no se pueden quedar quietas
Seguido de millones de imbéciles estupefactos

Algunos dicen que el fin está cerca
Algunos dicen que veremos el apocalipsis pronto
Realmente espero que así sea porque
Seguro me vendrían bien unas vacaciones de esta

Estúpida mierda, ridícula mierda, estúpida mierda

Una gran distracción festiva de neon
Tengo una sugerencia para mantenerlos a todos ocupados

Aprendan a nadar

Mamá va a arreglar todo pronto
Mamá va a venir a poner todo de la manera que tiene que estar

Aprendé a nadar

Que le den por culo a L Ron Hubbard y
a todos sus clones
Que le den por culo a todos esos pistoleros
wachiturros aspirantes a punteros

Aprendé a nadar

A la mierda con todo lo retro
A la mierda con tus tatuajes
Haganse cojer ustedes drogadictos y
a la mierda con su memoria corta

Aprendé a nadar

Que le den por culo a los sonrientes caretas
con sus dobles vidas
Que le den por culo a estas actrices
inseguras y disfuncionales

Aprendé a nadar

Porque estoy rezando para que llueva
Y estoy rezando por tsunamis
Quiero ver el suelo ceder
Mamá por favor tirá la cadena
Quiero ver a todo irse por el caño
Quiero ver todo irse
Ver cómo tirás todo por el inodoro

Hora de desglosar todo de nuevo
No me llames simplemente un pesimista
Tratá de leer entre lineas

No me imagino como no
le darías la bienvenida a algún cambio, amigo

Quiero ver todo cayéndose ahora
Chupala!
Tirá la cadena